" Secret garden of a day dreamer *Nostalgia Here I am !* - http://daydreamer.zeblog.com/

Calendrier

« Juin 2019
LunMarMerJeuVenSamDim
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Stjerneskud

Salut à tous et bienvenu dans mon jardin secret, là où je parle de toutes les séries ou films que mes parents ne souhaiterais plus que je regarde des choses de mon enfance (jouets, dessin animés etc ...) tout cela écrit par une étoile filante ( (Stjerneskud en danois). J

Blog

Derniers billets

Compteurs

Liens

Fils RSS

Je m'en vais Phil Collins/ I'm on my way (French)

Par Stjerneskud :: 24/04/2011 à 9:56


j'ai regarder à nouveau frère des ours un moment alors voici la chanson je m'en vais de Phil Collins
Dites à mes amis que je m'en vais
Je pars vers de nouveaux pays
Où le ciel est tout bleu, dites que je m'en vais
Et c'est tout ce qui compte dans ma vie
Dites à mes amis que je m'en vais
Et j'aime chacun des pas que je fais
Le soleil est mon guide et moi je m'en vais
Je ne peux m'empêcher de sourire
Car il n'y a rien de mieux que de se revoir
Peu importe ce qui nous sépare
Vous ne pouvez que sourire de nos histoires
Oh ça me fait chaud au coeur
Alors dites le, que je m'en vais
Je pars vers de nouveaux amis
Et dormir sous les étoiles c'est mon idéal
Sous la lune qui protège mes nuits
Ni la neige et la pluie changeront ma vie
Le soleil se lèvera c'est écrit
Le vent qui frotte mon visage réchauffe mon coeur
Je pars vers un avenir meilleur
C'est vrai je m'en vais
Et je souris
C'est vrai je m'en vais
Dites à mes amis que je m'en vais
Je suis impatient d'arriver
Et le ciel toujours bleu
Dites que je m'en vais
J'ai tout mon temps à partager
Dites à mes amis que je m'en vais
Je suis impatient de rentrer
Sous le soleil qui descend
Oui je m'en vais
J'ai Le bonheur à partager
Oui je m'en vais
Dites que je m'en vais
Dites que je m'en vais

The little mermaid In harmony (danish)/ Den lille havfrue: I harmoni

Par Stjerneskud :: 17/04/2011 à 13:35


Cette chanson est génialle en danois interprétée par Louise Fribo (qui fait la voix de Ariel dans la petite sirène 2 et la série. Même si je préfère Sissel Kyrjebø (elle est norvégienne et fait la voix chantée de Ariel dans le 1 (voix parlée Marie Ingerselv dans les 2 version) cette chanson est réellement magnifique en danois. En plus maintenant je l'ai dans la tête.
Paroles et traduction (bon il y a peut être quelque erreurs mais je pense qu'elle est bonne sinon je veux bien de l'aide...)
Hvorfor vi er specielle (Pourquoi sommes nous spéciaux ?)
Er ikke ganske klart (C'est pas tout à fait clair)
Men vores venskab bygger vel på (Mais c'est bien notre amitié qui construit)
Vores egenart (Ce qui nous rend unique (littéralement : notreparticularité)
At du er dig ( (Que) Tu es toi)
Og jeg er mig ( Et je suis moi)
Gi'r livet krydderi (Ca pimente la vie)
Og trods vi er forskellige (Et même si nous sommes différents)
Står vi hinanden bi (Nous resterons tous unis)
I harmoni (En harmonie)
Harmoni (Harmonie)
For du og jeg kan sammen finde (Pour que toi et moi puissions trouver ensemble)
Livets harmoni (L'harmonie de la vie)
Hvis der kun var en tone (S'il n'y avait qu'un(e) seul(e) ton/note)
Blev dagen kedelig (La journée serait ennuyante)
Det glæder mig at vi kan spille (Je me réjouis que l'on puisse jouer)
Mangen melodi (Beaucoup de mélodies)
Og hvis vi alle synger (Et si nous chantons tous)
En lille melodi (Une petite chanson/melodie)
Så skaber vi i fællesskab (Alors nous créerons en communauté)
En havets symfoni (Une symphonie marine)
I harmoni (En harmonie)
Harmoni (Harmonie)
For du og jeg kan sammen finde (Pour que tout et moi puissions ensemble trouver)
Livets harmoni (L'harmonie de la vie)
I harmoni (En harmonie)
Harmoni (Harmonie)
For du og jeg kan sammen finde (Pour que tout et moi puissions ensemble trouver)
Livets harmoni (L'harmonie de la vie)
Alle:
I harmoni (En harmonie)
Harmoni (Harmonie)
For du og jeg kan sammen finde (Pour que tout et moi puissions ensemble trouver)
Livets harmoni (L'harmonie de la vie)
Ja, du og jeg kan sammen finde (Oui toi et moi pouvons tous trouver)
Livets harmoni (L'harmonie de la vie)

What good could wishing do ? (French)

Par Stjerneskud :: 05/04/2011 à 13:03


j'ai trouvé cette video sur youtube trop de souvenir du coup ...

Call upon the Sea Ponies (song)

Par Stjerneskud :: 05/04/2011 à 12:30


Cette video me fait trop marrer, et ils sont vraiment trop chou mais je ne me souviens plus de la version française ¨-¨ Je me souviens juste d'une phrase c'était : Les poneys aquatiques savent ce que c'est qu'un SoS ! (ou un Sos sans qu' avant je suis plus tout à fait sûre). Si jamais quelqu'un ce souvient des paroles en français ce serait hyper simpa si vous pouvez me l'indiquer.Merci.

Sinon les paroles en anglais:
All Sea Ponies: Shoop-bee-doo-shoop-shoop-bee-doo Call upon the Sea Ponies when you're in distress Helpful as can be ponies - simply signal SOS If you find you're past the drift and haven't got an oar (oar) Count upon the Sea Ponies - they'll see you to shore Shoop-bee-doo-shoop-shoop-bee-doo Seawinkle: Are you sinking fast? Wavedancer: Had some nasty shocks? Sealight: Feeling like all hope is gone and washed up on the rocks? All Sea Ponies: Washed up on the rocks Shoop-bee-doo-shoop-shoop-bee-doo Call upon the Sea Ponies when you're in distress Helpful as can be ponies - simply signal SOS If your rudder runs aground or seeweed holds a grip (kelp) Count upon the Sea Ponies - they'll see you get help Sea Ponies, Sea Ponies Simply signal SOS, simply signal SOS Sea Ponies, Sea Ponies Simply signal SOS, simply signal SOS Oh, yes!

Coucou

Par Stjerneskud :: 05/04/2011 à 10:24

Salut tout le monde et Bienvenue sur mon blog où on peu laissez libre cours à la nostalgie de notre enfance. Je m'apelle Solenne j'ai 18 and et je vais à l'université de Caen pour faire LLCE anglais option espagnol et danois. Si vous voulez voir mon autre blog (blog perso) allez donc sur cette adresse http://solens-skaer.blogspot.com